Il Discorso di Cesare ai Soldati prima della Battaglia di Farsalo

1. Cesare, esortando, secondo la consuetudine militare,l’esercito alla battaglia e mettendo in risalto le prove di benevolenza verso di esso da lui costantemente date, dapprima ricordò che i soldati gli potevano fare da testimoni con quanta tenacia egli cercasse la pace, quali tentativi egli avesse fatto tramite Vatinio nei colloqui, e quali tramite Aulo Clodio con Scipione, in quale modo, presso Orico, avesse insistito con Libone per il reciproco invio di ambasciatori.
2. Ne mai egli aveva voluto spargere inutilmente il sangue dei suoi soldati, né privare lo stato di uno o dell’altro dei due eserciti.
3. Poiché ormai i soldati chiedevano di iniziare il combattimento e ardevano per il desiderio di combattere, diede il segnale con la tromba.