|
Traduzioni di latino classico: La fine di Pompeo |
La Fine di Pompeo
Cesare
- Venuti a conoscenza di ciò, gli amici del re, i quali per la minore età di lui detenevano la reggenza, temendo, come poi sarebbero andati dicendo, che Pompeo, dopo aver sobillato lesercito del re, occupasse Alessandria e lEgitto, perché ormai snobbavano la sua sorte, come perlopiù nella sventura gli amici si trasformano in nemici, a coloro che erano con loro, apparentemente con gentilezza e loro andarono dal re.
- Ma essi dopo essersi consigliati di nascosto, Achille, prefetto dei re, senza scrupoli, e L. Settimio, tribuno dei militari misero (...)
- Inviato gentilmente da costoro e spinto da una certa conoscenza di Settimio, durante la guerra contro i pirati era stato centurione presso di lui, soli su una piccola barchetta con pochi suoi amici fidati;
|