La Morte di Catilina

1. Ma non appena esaminata attentamente la situazione Petreio da il segnale con la tromba, comanda alla corte di avanzare lentamente; la stesse mosse fa l’esercito.
2. Dopo ciò si giunse là, dove la battaglia potesse essere iniziata dai soldati armati alla leggera, con grande clamore corrono con le armi rivolte contro il nemico: tralasciano i giavellotti, si combatte con le spade.
3. I veterani memori della virtù antica di incalzare corpo a corpo accanitamente, in quel luogo resistono impavidi: massima forza.
4. Nel frattempo Catilina con la fanteria leggera con la spada era presente in prima fila per soccorrere a quelli che si trovavano in difficoltà, per sostituire i sani ai malati, per provvedere tutte le cose, per combattere molto egli stesso i compiti di un buon imperatore e di un valoroso soldato.
5. Petreio appena vede Catilina contrariamente a quanto si aspettava, resistere con grande forza, conduce in mezzo al nemico la corte pretoriana, li scompiglia mentre altri fanno resistenza.
6. Dalle ali, dall’una e dall’altra parte tutti gli altri vennero aggrediti.
7. Manlio e il Fiesolano caddero in prima fila con le armi in pugno.
8. Catilina dopo che vede la disfatta delle truppe e lui rimasto con pochi, memore del genere e della sua antica dignità corre dove c’erano i nemici e qui combattendo è trafitto.