|
Traduzioni di latino classico: la Vittoria di Cesare |
La Vittoria di Cesare
Cesare
- Lì Cesare con la truppa, la quale era stata inattiva e fino a quel momento si era tenuta ferma al suo posto,
- Pertanto, essendo subentrate truppe fresche e intatte a quelle stanche, mentre altri assalivano alle spalle i nemici, i pompeiani non potettero resistere e si diedero tutti alla fuga.
- Ma Pompeo, non appena vide che la sua cavalleria era stata respinta e quando si rese conto che quella parte del suo esercito, sulla quale soprattutto faceva affidamento, si era lasciata prendere dalla paura, non avendo più fiducia nel resto dellesercito lasciò il campo di battaglia oltre il suo accampamento a cavallo, e quei centurioni, i quali aveva dislocato a guardia della porta pretoria ad alta voce, cosicché i soldati udissero perfettamente; disse: vigilate laccampamento e difendete con tutte le forze, se accadesse qualcosa di più grave.
|